2026-05-07 · 타짜
묻고 더블로 가
원문
“묻고 더블로 가!” — 영화 「타짜」(2006)
왜 명대사로 남았는가
도박 카드 용어를 일상화. ‘묻다’(베팅 두기) + ‘더블로’(두 배로)의 영한 혼용. 명령형 + 외래어 결합이 결단의 가속도를 만든다. 짧은 6음절에 도박판의 모든 흥분을 압축.
한국어 카피로 어떻게 응용할 것인가
결단·도전 카피에서 외래어 + 한국어 명령형. 영문 슬로건(“Go for it”) 대신 한국어 명령에 영단어를 끼워넣는 변주. 핀테크·게임·도전 캠페인에서 “묻고 X로 가” 패턴 응용 가능.
출처
- 본인 수집 / 큐레이션
- 영화 「타짜」(2006)
- 수집일: 2026-05-07